Navigating the Maze of Server-Side Events: Overcoming Subtitle Synchronization Snags in Distributed Systems